מונחים לפי נושא סינית מזרחית המכילים на

רוסית	סינית
большая подушка на кане	碰头
на полном серьезе	煞有其事
на полном серьезе	煞有介事
на столе	台面浪
переходить с пирушки на пирушку	翻台 (в публичных домах)
попасться на удочку	掮木梢
рассылать приглашения на свадьбу	起帖